One of my namespace servers shows its site as "Unknown" for every folder target it hosts in the DFS console. It is a 2008 R2 server.
I have other 2008 R2 namespaces servers in the same site and subnet and they all accurately display what site they are in, in the console.